-
1 stacja benzynowa
• filling station• fuel filling column• gas station• petrol station -
2 stacja
-i; -e; gen pl; -i; fstacja kolejowa/autobusowa — railway (BRIT) lub railroad (US) /bus station
stacja telewizyjna/radiowa — TV/radio station
stacja benzynowa — filling station, petrol (BRIT) lub gas (US) station
stacja dysków — KOMPUT disk drive
* * *f.1. ( dworzec) station; stacja autobusowa bus depot; Br. bus station; stacja kolejowa railroad station; Br. railway station; stacja końcowa terminal station, terminus; wysiadać na następnej stacji get off at the next stop.2. komp. drive; stacja dysków disc drive.3. ( placówka) station; stacja badawcza research station; stacja benzynowa gas station; Br. filling l. petrol station; stacja kosmiczna space station; stacja meteorologiczna weather station; stacja obsługi service station; stacja pomp pumping station; stacja telewizyjna/radiowa TV/radio station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacja
-
3 stacja
сущ.• вокзал• должность• место• остановка• пост• привал• станция• участок* * *♀ станция;\stacja kolejowa железнодорожная станция; \stacja kosmiczna космическая станция; \stacja telewizyjna телевизионная станция, телевизионный центр, телецентр; \stacja benzynowa бензозаправочная станция(колонка)
* * *жста́нцияstacja kolejowa — железнодоро́жная ста́нция
stacja kosmiczna — косми́ческая ста́нция
stacja telewizyjna — телевизио́нная ста́нция, телевизио́нный центр, телеце́нтр
stacja benzynowa — бензозапра́вочная ста́нция (коло́нка)
-
4 stacja
f станция stacja benzynowa бензозаправочная станция stacja filtrów san. фильтровальная станция stacja kolejowa железнодорожная станция stacja kosmiczna космическая станция stacja meteorologiczna метеорологическая станция stacja nadawcza rad. передающая станция stacja orbitalna орбитальная станция stacja paliwowa топливозаправочная станция; бензозаправочная станция stacja pomp насосная станция stacja przekaźnikowa rad., TV трансляционная станция stacja rozrządowa kol. сортировочная станция stacja węzłowa kol. узловая станцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stacja
-
5 stacja
stacja [staʦ̑ja] f1) ( dworzec)\stacja kolejowa Bahnstation f2) ( instytucja)\stacja radiowa Radiosender m, Rundfunksender m\stacja telewizyjna Fernsehsender m3) ( punkt)\stacja benzynowa Tankstelle f\stacja obsługi Service m\stacja meteorologiczna Wetterstation f, meteorologische Station f\stacja nadawcza/odbiorcza Sende-/Empfangsstation f4) astron\stacja kosmiczna [Welt]Raumstation f5) infor\stacja dysków Diskettenlaufwerk nt -
6 stacja
stacja metra U-Bahnstation f;stacja końcowa Endstation f;stacja benzynowa Tankstelle f;stacja meteorologiczna Wetterwarte f;stacja nadawcza RADIO Sender m;stacja satelitarna ASTR Raumstation f;stacja dysków EDV Diskettenlaufwerk n -
7 stacja
ж1. станція; вокзал;2. станція; установа; підприємство; пристрій; stacja doświadczalna: дослідна станція; stacja telewizyjna: телевізійна станція (канал); ▼ stacja benzynowa: автозаправна станція; ▼ stacja kosmiczna: космічна станція; ▼ stacja dysków: дисковод (інформ.);3. станція, вівтар (церк.); ▼ stacja Drogi krzyżowej: станція Хресної дороги -
8 stacja
[стацья]f -
9 stacja stacj·a
-i, -e; gen pl, dat & loc sg -if(= dworzec) stationstacja kolejowa/autobusowa — railway BRIT lub railroad US / bus station
stacja benzynowa — petrol BRIT lub gas US station
stacja dysków — (w komputerze) disk drive
-
10 filling station
stacja benzynowa -
11 fuel filling column
stacja benzynowaEnglish-Polish dictionary for engineers > fuel filling column
-
12 gas station
stacja benzynowa -
13 petrol station
stacja benzynowa -
14 tanksztela
stacja benzynowa -
15 stacj|a
f (G pl stacji) 1. (dworzec, przystanek) station- stacja kolejowa a railway station- stacja metra an underground GB a. subway US station- stacja końcowa a terminal, a rail terminus GB- dolna/górna stacja kolejki linowej the top/bottom station of a cable car- stacja rozrządowa a marshalling yard- stacj węzłowa a railway junction- naczelnik stacji a stationmaster- na stacji in a. at the station- odprowadzić kogoś na stację to see sb off to the station- wysiadam na następnej stacji I’m getting off at the next station- pociąg wjechał na stację the train pulled into the station2. (placówka) station- stacja doświadczalna a research station- stacja polarna a polar station3. Aut. station- stacja benzynowa a petrol station, a filling station, a gas station US; (z parkingiem i restauracją) a service area- na stacji benzynowej at a petrol station- dojechać do najbliższej stacji to drive to the nearest petrol station4. Radio, TV station- stacja radiowa/telewizyjna a radio/TV station- stacje pirackie pirate stations- stacja lokalna/ogólnokrajowa a local/national station- odbierać stację to receive a station- □ stacja bunkrowa Żegl. coaling station- stacja dysków Komput. disk drive- stacja filtrów water treatment plant- stacja klimatyczna health resort- stacja kosmiczna Astronaut. space station- stacja krwiodawstwa blood transfusion centre- stacja meteorologiczna weather station- stacja obsługi Aut. service station- stacja orbitalna Astronaut. space station- stacja pomp pump house- stacja przekaźnikowa relay station- stacja radiolokacyjna radar station- stacja transformatorowa Elektr. transformer station- stacje drogi krzyżowej Relig. the Stations of the CrossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacj|a
-
16 benzynowy
adjstacja benzynowa — filling station, petrol (BRIT) lub gas (US) station
* * *a.gas, gasoline; silnik benzynowy gasoline engine; stacja benzynowa gas station, filling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > benzynowy
-
17 gas station
-
18 petrol station
( BRIT) nstacja f benzynowa* * *( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) stacja benzynowa -
19 станція
stancjaж. -
20 benzynowy
прил.• бензиновый* * *benzynow|yбензиновый;stacja \benzynowyа бензозаправочная станция, бензоколонка pot.
* * *бензи́новыйstacja benzynowa — бензозапра́вочная ста́нция, бензоколо́нка pot.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
benzynowy — przym. od benzyna Zapalniczka benzynowa. Stacja benzynowa … Słownik języka polskiego
benzynowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z benzyną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silnik benzynowy. Stacja benzynowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} hotel dla osób podróżujących samochodem, wybudowany przy drodze, autostradzie, odpowiednio wyposażony, z restauracją, parkingiem, garażami, stacją benzynową itp. : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sznur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sznurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrób powroźniczy: skręcona, spleciona duża ilość nici z włókien naturalnych lub sztucznych; lina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyjazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wyjazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opuszczenie jakiegoś miejsca jakimś środkiem lokomocji; wyjechanie skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjazd służbowy. Wyjazd za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień